Escacs en català (22): "ajornament"

Dimarts, 08 de Març de 2011 14:48
Imprimir

senyera

La paraula d'avui ha caigut en l'oblit per culpa de la tecnologia. Els ajornaments pertanyen a un passat més pausat i sense ordinadors. Aquell romanticisme s'ha superat pels ritmes de joc accelerats i per l'evidència de que els programes d'anàlisi "contaminen" els ajornaments.

ajornament: Suspensió temporal de la partida en acabar-se el temps prescrit per a la sessió de joc.

es aplazamiento // fr ajournement // en adjournment // de hängepartie //