Aquest concepte és l'expressió escaquística de que "esperar és fer alguna cosa" o "una possible decisió és no fer res". Oi?

jugada d'espera: jugada que té com a finalitat principal cedir el torn de joc, amb la intenció que la jugada següent del contrincant impliqui un canvi de posició favorable.

es jugada de espera // fr coup d'attente // en waiting move //