Continuem amb la secció que pretén millorar l'ús del català en l'àmbit dels escacs. La paraula d'avui és especialment atractiva i escaquística, sovint mal utilitzada en premsa. És curiós comprovar que el català hagi adaptat un concepte que d'altres llengües molt més exteses no han incorporat.

atzucac: Situació en què qualsevol jugada que faci el jugador implica un afebliment de la seva posició.

es zugzwang // fr zugzwang // en zugzwang // de zugzwang //