En una setmana en que ha mort Joan Solà, lingüista i Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, ens reafirmem en el petit gest que suposa recordar periòdicament una paraula catalana del món dels escacs.

escaquer (sinònim tauler d'escacs): Tauler quadrat dividit en seixanta-quatre caselles blanques i negres, o de dos altres colors contrastats disposades alternativament a raó de vuit per costat. Està format per columnes i rengles i s'utilitza per la pràctica dels escacs.

es tablero de ajedrez // fr échiquier // en chessboard, checkerboard, draughtboard // de brett