Signatura de col·laboració
El Termcat és el centre de terminologia depenent de la Generalitat de Catalunya. La setmana passada va signar-se un conveni entre la Federació Catalana d'Escacs i Termcat per tal de revisar, ampliar i actualitzar la terminologia d'escacs en llengua catalana. Per part de la FCE han participat en aquest projecte Carla Marín, Marta Amigó i Josep Serra (membre de la Junta de la FCE i al mateix temps President del Gerunda).
Termcat a la web del Gerunda
Coincidint amb la Diada de l'any 2010 vàrem iniciar un seguit de missatges per promoure l'ús del català en l'àmbit dels escacs. La secció s'anomenava "Escacs en català" i amb caràcter setmanal repassava diferents mots. Podeu recuperar aquesta secció a través del desplegable "De tot una mica" i a continuació "Escacs en català".
Va ser la nostra petita contribució per erradicar: "tableru", "apurus de temps", "jaque", "red de mat", "desarrollu"... A la mateixa secció hi trobareu algun article (fantàstica l'aportació de Jordi Colomer, que també apareix a la mateixa secció), algun recull de refranys i d'altres.